Suspiciously good translations

Our translators are all highly professional and can handle all translation tasks to and from English, Swedish and Norwegian for anyone who wants to drive their business to new heights. Our translators are available at short notice when you need them, and they always make a point of ensuring that the language they use is suited to the market in question. We also provide certified translations for official use.

Proofreading and editing

Kompag9et provides translation services with and without proofreading.

Proofreading is your assurance that your texts will reflect the quality and professionalism that your company stands for.

Four eyes see better than two! To get a fully professional message across texts must be 100 per cent error-free. Kompag9et’s proof readers are all highly experienced and also provide editing services where required.

We provide three levels of proofreading and editing:

Proofreading including correction of any grammatical errors and spelling mistakes.

Light editing: Proofreading as above, plus subjective editing of the text’s style and flow.

Full or partial re-write of an existing text. We can re-write an existing text if it’s loosely or badly formulated to provide the customer with a well-written and correct text.


Do you need texts that can influence your target market? Kompag9et provides well-argued, informative and lively texts that can help you get under the skin of your target group.


Kompag9et’s journalist provides communication consultancy as well as articles written to a very high standard. Contact us for all your communication consultancy and journalistic needs.